วันจันทร์ที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2551

How many times through life comes loneliness.

How many times through life comes loneliness.
ผ่านชีวิตที่อ้างว้างมากี่ครั้งมากี่คราว

How many times to go through the cold nights
พ้นคืนเหน็บหนาวมาตั้งเท่าไร

But me, who is still hoping in my heart.
แต่ตัวฉันนั้นก็ยังมีความหวังในหัวใจ

To wait and meet just someone.
เพื่อรอที่จะเจอใครสักคน
.
Hoping that you will look my way, even just for a little
หวังให้เธอได้มองฉันหน่อย

If only you could turn around to look at me.
หากเพียงแค่ลอง หันมองหน่อย

I think about all of this, is it possible, for you to be interested in me
คิดทบทวนทุกอย่าง จะมีทางไหม ให้เธอมาสนใจ

I’m still waiting, secretly waiting for you right here.
ฉันยังคอย แอบรอคอยเธออยู่ตรงนี้

Please can you help me, just this once.
ช่วยฉันได้ไหมเธอ ครั้งนี้แค่ครั้งเดียว

It will be enough to make my loneliness disappear.
พอให้ความเหงาผ่านพ้นไป

I want to be in love for once, good love. Waiting for you right here, is me.
แค่อยากมีรักซักที รออยู่ตรงนี้นะคนดี ฉันเอง

I will wait for you here.!!

ไม่มีความคิดเห็น: