วันจันทร์ที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2551

I miss you so much my love. !!

I miss you so much my love. !!

Sometimes life is very hard to predict.
บางคราวชีวิตก็ยากเกินเดาอะไร

Notes of the affections we had were kept in the heart
บันทึกความรักที่มีเก็บไว้ในใจ

Shutting the eyes every time, there're still your image and former smiles.
หลับตาลงทุกทียังมีภาพเธอกับรอยยิ้มเก่า

I miss you, I miss you, I miss you all night and day.
ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอทั้งคืนทั้งวัน

Because I love you too much, enough to wait, no love no
waiting and let my heart tremble.
เพราะรักเหลือเกิน เพราะรักถึงรอ ไม่รักไม่รอให้ใจไหวหวั่น

I love you so much it's scary, because I know you're far away
and you might meet someone new and forget me
เพราะรักถึงกลัว เพราะรู้ว่าไกล เผื่อเธอพบใครก็อาจลืมฉัน

I want to tell you that in my heart I have you alone, do you know that?
อยากบอกเธอ ว่าใจฉัน มีเธอคนเดียวรู้ไหม

What should I do so that can meet you every day
จะให้ทำเช่นไร จะเจอเธอได้ทุกวัน

Even though time passes for a long time, no matter how long,
ไม่ว่าจะผ่านไป นานแสนนานเพียงใด

But inside my heart, there is still only you.
แต่ในใจฉันยังมีแต่เธอคนเดียว

I want you to know that I miss you
อยากให้รู้ฉันคิดถึงจับใจ

Where are you!! where are you!! my love
เธออยู่ที่ไหน เธออยู่ที่ไหนที่รัก

ไม่มีความคิดเห็น: